UDP y Albert Einstein College realizarán taller internacional de narrativas médicas en inglés
20 / 05 / 2025
El Centro de Educación Médica y Simulación Clínica (CEMSIC UDP), en conjunto con la Facultad de Medicina de la Universidad Diego Portales y el Einstein Global Health Center del Albert Einstein College of Medicine, lanzará próximamente el programa internacional “Narrativas sin Fronteras”, un innovador taller de intercambio de experiencias médicas y escritura creativa en inglés, dirigido a estudiantes de tercero a séptimo año de Medicina UDP.
La iniciativa tiene como objetivo fomentar el uso del inglés mediante interacciones entre pares, estimular la creatividad, impulsar la colaboración a través de la escritura y traducción bilingües, y desarrollar competencias interculturales mediante la narrativa médica.
El programa contempla cinco sesiones sincrónicas de una hora semanal, en las que los participantes trabajarán en equipos mixtos compuestos por dos hispanohablantes y dos angloparlantes. En cada sesión colaborarán para compartir, traducir y enriquecer narrativas breves, culminando en la elaboración de una versión ilustrada y bilingüe de cada historia.
Los equipos serán definidos según la autopercepción del dominio del idioma inglés de los participantes, a través de una encuesta disponible en el siguiente enlace.
Además, las narrativas seleccionadas serán publicadas en una revista digital, se realizará un podcast profesional de cada una y se presentarán en una exposición presencial. Quienes participen recibirán un certificado de participación.
Para postular, las y los estudiantes interesados deben enviar una narrativa médica breve (máximo 150 palabras) al correo [email protected] y completar la encuesta antes del sábado 31 de mayo.
Este programa busca ser una instancia única de aprendizaje colaborativo, creativo e intercultural en torno a la medicina y la escritura.